dar de hocicos


dar de hocicos
• fall flat on one's face
• fall on one's face

Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.

Look at other dictionaries:

  • caer o dar de hocicos — ► locución coloquial Golpearse en la cara al caer o tropezar: ■ pisó el cordón del zapato y cayó de hocicos en mitad del paso de cebra …   Enciclopedia Universal

  • DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • Hocico — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Parte saliente de forma más o menos puntiaguda de la cara de los mamíferos, donde tienen la boca y la nariz: ■ el cerdo sacaba el hocico entre las barandas del camión. SINÓNIMO jeta morro 2 coloquial, despectivo… …   Enciclopedia Universal

  • hocicar — ► verbo transitivo 1 Mover algunos animales la tierra con el hocico: ■ el perro hocicaba la tierra buscando un hueso. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO hozar 2 despectivo Dar besos a una persona con pesadez o impertinencia: ■ …   Enciclopedia Universal

  • hocico — (De hocicar). 1. m. Parte más o menos prolongada de la cabeza de algunos animales, en que están la boca y las narices. 2. Boca del hombre cuando tiene los labios muy abultados. 3. coloq. Cara del hombre. Félix tiene buen hocico, o buenos hocicos …   Diccionario de la lengua española

  • chocar — ► verbo intransitivo 1 Golpearse dos cosas entre sí o una cosa contra otra: ■ el coche chocó con un camión. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO pegar trastabillar trompicar tropezar 2 Tene …   Enciclopedia Universal

  • hocico — (l. fauce, fauces) 1) m. Parte de la cabeza de algunos animales, en que están la boca y las narices. 2) Boca de una persona de labios abultados. 3) desp. Cara (parte de la cabeza) dar de hocicos dar con la cara en alguna parte. 4) Gesto de enojo… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • hocico — (l. fauce, fauces) 1) m. Parte de la cabeza de algunos animales, en que están la boca y las narices. 2) Boca de una persona de labios abultados. 3) desp. Cara (parte de la cabeza) dar de hocicos dar con la cara en alguna parte. 4) Gesto de enojo… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • hocico — (l. fauce, fauces) 1) m. Parte de la cabeza de algunos animales, en que están la boca y las narices. 2) Boca de una persona de labios abultados. 3) desp. Cara (parte de la cabeza) dar de hocicos dar con la cara en alguna parte. 4) Gesto de enojo… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • hocicar — (Der. frec. vulg. de hozar). 1. tr. Levantar la tierra con el hocico. 2. coloq. besuquear. 3. p. us. Hundir un palo en tierra, como hozando. 4. intr. Dar de hocicos contra algo. 5. coloq. Tropezar con un obstáculo o dificultad insuperable. 6.… …   Diccionario de la lengua española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.